Pohárnikovi, ktorý sa Sparťanského kráľa Agesilaosa Veľkého spýtal, koľko má každému naliať, povedal: „Ak je vína veľa, daj každému, koľko chce, ak málo, daj všetkým rovnaký diel."
Výrok Agesilaa Veľkého, je príkladom jeho pragmatického a spravodlivého prístupu. V podstate dáva dve rozdielne inštrukcie v závislosti od dostupnosti vína:
„Ak je vína veľa, daj každému, koľko chce.“
V situácii hojnosti, keď je vína dostatok pre všetkých, Agesilaos uprednostňuje individuálnu slobodu a uspokojenie osobných preferencií. Nikto by nemal byť obmedzovaný v pití, ak je dostatok pre všetkých, a každý si môže užiť hostinu podľa svojej chuti. To naznačuje štedrosť a absenciu zbytočného obmedzovania, keď to nie je potrebné.
„Ak málo, daj všetkým rovnaký diel.“
Naopak, ak je vína nedostatok, Agesilaos presadzuje princíp rovnosti a spravodlivosti. Aby sa predišlo nespravodlivosti alebo pocitu ukrátenia u niektorých hostí, navrhuje rozdeliť obmedzené množstvo vína rovnomerne medzi všetkých. Tým sa zabezpečí, že každý dostane aspoň nejakú časť, a nikto nebude zvýhodnený na úkor iných. Je to racionálne riešenie, ktoré minimalizuje konflikty a podporuje pocit spravodlivosti v skupine.
Celkovo výrok poukazuje na múdrosť vodcu, ktorý dokáže prispôsobiť pravidlá a rozhodnutia konkrétnym okolnostiam. Agesilaos demonštruje, že spravodlivosť a efektívne riadenie zdrojov spočíva v schopnosti rozpoznať rozdielne situácie (hojnosť vs. nedostatok) a aplikovať na ne zodpovedajúce princípy (sloboda a individuálna voľba vs. rovnosť a spravodlivé rozdelenie).